白鴿眼 (廣東) == 狗眼看人低 (中文)
爆大鑊 (廣東) == 全部說出來 (中文)
北姑雞 (廣東) == 大陸的流鶯 (中文)
煲電話粥 (廣東) == 不停在講電話 (中文)
濕濕碎 (廣東) == 小事情 / 小case (中文)
衰收尾 (廣東) == 臨門一腳, 失敗了 (中文)
衰格 (廣東) == 人格很糟 (中文)
唔嗲唔吊 (廣東) == 把事情做一半沒有全部完成 (中文)
周身唔聚財 (廣東) == 渾身不自在 (中文)
治治浸浸 (廣東) == 竊竊私語 (中文)
豬頭骨 (廣東) == 剩下不好的東西 (中文)
擒擒青 (廣東) == 急到不行 (中文)
假假意 (廣東) == 借故的 (中文)
啤咩呀? (廣東) == 看甚麼呀? (中文)
撈邊瓣 (廣東) == 幹那一行 (中文)
撈過界 (廣東) == 跨領域 (中文)
落晒形 (廣東) == 垂頭喪氣 (中文)
賣大包 (廣東) == 大方送 (中文)
咪咪嚒嚒 (廣東) == 東嚒嚒西嚒嚒 (中文)
冚檔 (廣東) == 查封 (中文)
打嗰茄輪先 (廣東) == 先來打一個波 (中文)
佢死佢賤 (廣東) == 他死他的事 (中文)
甩皮甩骨 (廣東) == 七零八落 (中文)
好盞鬼 (廣東) == 很夠看頭 (中文)
乜東東 (廣東) == 甚麼事情 (中文)
豬油飽 jyu yauh baau (廣東) == 慢吞吞 (中文)
掠水 leuk seui (廣東) == 坑錢 (中文)
囉囉攣 lo lo lyun (廣東) == 心思思 (中文)
烚下烚下 saahp haah saahp haah (廣東) == 混混沌沌的 (中文)
霎戇saap ngohng (廣東) == 矇矇懂懂 (中文)
收爹sau de (廣東) == 閉嘴 (中文)
烏喱馬杈 wu lei maah chaah (廣東) == 亂七八糟 (中文)
慳啲啦 haan di la (廣東) == 省省吧 (中文)
山卡啦 saan kaa laa (廣東) == 很荒蕪 (中文)
洗白白 sai baahk baahk (廣東) == 洗澎澎 (中文)
疏乎 so fuh (廣東) == 真享受 (中文)
怪雞 gwaai gai (廣東) == 怪異 (中文)
周圍貢 jau waih gung == 到處找 (中文)
摟休 lau yau (廣東) == 不修邊幅 (中文)
碌葛咁luk got gum (廣東) == 木頭一樣 (中文)
攪掂 (廣東) == 完成 (中文)
劈炮唔撈 pek pau mh lou (廣東) == 我不幹了 (中文)
睇數 tai sou (廣東) == 埋單 (中文)
保你大 bou neih daaih (廣東) == 拜託你 (中文)
萌塞 mahng sak (廣東) == 死腦筋 (中文)
乜水 mat seui (廣東) == 誰呀! (中文)
爛蓉蓉 laahn yuhng yuhng (廣東) == 爛爛的 (中文)
正到痺 jeng dou bei (廣東) == 讚到不行 (中文)
口啞啞 hau aa aa (廣東) == 啞口無言 (中文)
乞人憎 hat yahn jang (廣東) == 討人厭 (中文)
起眼 hei ngaahn (廣東) == 引起目光 (中文)
慳啲 haan di (廣東) == 省省吧 (中文)
冚辦爛 hahm baahng laahng (廣東) == 所有的 (中文)
冇走雞 mouh jau gai (廣東) == 不會錯的 (中文)
唔啦更 mh laa gaang (廣東) == 不一樣的 (中文)
窿路 lung louh (廣東) == 賺錢方法 (中文)
磨爛蓆 moh laahn jehk (廣東) == 死纏爛打 (中文)
柴哇哇 chaaih waa waa (廣東) == 起哄 (中文)
大頭蝦 daaih tauh haa g (廣東) == 沒記性 (中文)
作死 jok sei (廣東) == 想死 (中文)
靜英英 jihng ying ying (廣東) == 沒人的 (中文)
靜雞雞 jihng gai gai (廣東) == 偷偷的 (中文)
鞋澀澀 haaih saahp saahp (廣東) == 很粗糙 (中文)
巴閉 baa bai (廣東) == 了不起 (中文)
甩底 lat dai (廣東) == 爽約 (中文)
拗撬 ngaau giuh (廣東) == 爭執 (中文)
嗌霎 ngaai saap (廣東) == 小爭執 (中文)
夜媽媽 yeh maa maa (廣東) == 黑漆漆 (中文)
監粗 gaam chou (廣東) == 硬要 (中文)
懵盛盛 mung sihng sihng (廣東) == 意識不清 (中文)
鬼鼠 gwai syu (廣東) === 偷偷摸摸 (中文)
開片（打群架，動刀動武。）
擦鞋（拍馬屁）
一身蟻（一身麻煩）
一鑊泡（比喻一團糟糕）
一鑊熟（比喻全部遭殃）
一擔擔（半斤八兩，彼此彼此）
舂瘟雞（比喻亂闖亂撞的人）
執死雞（揀到便宜）
跌眼鏡（估計錯誤，走了眼）
踢曬腳（非常忙碌）
食死貓（背黑窩）
扯貓尾（演雙簧，串通自來）
黐孖筋（神經質）
篤背脊（背後說人壞話，告發別人）
放飛機（故意失約）
好人好姐（好端端的人）
定過抬油（鎮定得很）
水靜河飛（靜悄悄，幽靜）
鬼五馬六（狡猾古怪）
楋手唔成勢（手忙腳亂，措手不及）
擦鞋（拍馬屁）
一身蟻（一身麻煩）
一鑊泡（比喻一團糟糕）
一鑊熟（比喻全部遭殃）
一擔擔（半斤八兩，彼此彼此）
舂瘟雞（比喻亂闖亂撞的人）
執死雞（揀到便宜）
跌眼鏡（估計錯誤，走了眼）
踢曬腳（非常忙碌）
食死貓（背黑窩）
扯貓尾（演雙簧，串通自來）
黐孖筋（神經質）
篤背脊（背後說人壞話，告發別人）
放飛機（故意失約）
好人好姐（好端端的人）
定過抬油（鎮定得很）
水靜河飛（靜悄悄，幽靜）
鬼五馬六（狡猾古怪）
楋手唔成勢（手忙腳亂，措手不及）
全站熱搜
留言列表
